mi-am adus aminte f brusc de expresia asta pe care am tot
auzit-o in copilarie si care nu am pricipit niciodata ce inseamna, asa
ca am purces azi la aflarea misterului dânsei: DEX mi-a zis ca nu
cunoaste asa ceva, Gugulica m-a dus la o pagina titi unde am aflat atat:
auzit-o in copilarie si care nu am pricipit niciodata ce inseamna, asa
ca am purces azi la aflarea misterului dânsei: DEX mi-a zis ca nu
cunoaste asa ceva, Gugulica m-a dus la o pagina titi unde am aflat atat:
ţoc in poc, loc. prep. - expr. militară: cu totul la el
acum ioo's tare curioss de felu' meu si m-ar interesa: vine oare din maghiara?(ca din latina nu prea cred; poate de la daci? )
tin sa mentionez ca la noi in casa nu exista nici o organizatie militara
daca trece cineva p'aici care stie mai multe despre expresie sa scrie la coment
daca nu stie, sa recunoasca deschis ca nu stie, sa nu se ascunda dupa deget :)
---------------
---------------
later: in 30.09.2008 cineva a ajuns la mine, via gugle, care cauta expresia asta (f ciudat). asa am aflat ioo ca exista http://www.dexx.ro/index.php?a=list&d=Dictionar+explicativ+roman&t=dict&w1=%C5%A2&w2=O
unde scrie:
ţoc-în-poc subst. (reg.) Loc.adv. Cu ţoc-în-poc - cu tot calabalicul,
cu toate lucrurile pe care le are cineva.
cu toate lucrurile pe care le are cineva.
expresia era scrisa pe gugle asa: " ţoc în poc" , deci cu ghilimele; daca e fara ghilimele cauta cuvintele componenete
delma,ai fost p'aici si te-ai ascuns dupa deget,credeam ca descalcesti tu problema,ai putea sa faci o sedinta de spiritism si sa-l intrebi pe regretatul defunct...
RăspundețiȘtergeresi da,am aflat ca m-ai rec.
james,acum si eu am devenit curios
RăspundețiȘtergeresper sa treaca p'aici cineva din Maramu' sa ne lamureasca,maica-mea a lucrat in tinereţe cativa ani p'acolo
greenfield,esti o dulce f politicoasa,imi pare rau ca nu eram p'aici sa-ti raspund
RăspundețiȘtergereeram plecat pe coclauri ca a-nflorit in sfarsit liliacul:
"Dupa-atata frig si ceatza
Iar s-arata soarele.
De-acum nu ne mai ingheata
Nasul si picioarele!"
m,chiar seamana ca pronuntare cu "nuca-n perete" pt ca maica-mea pronunta:"ţoc-n-poc" sau uneori:"ţoconpoc",eu totdeauna am crezut ca e un singur cuvant,abia acum m-am lamurit cum devine cestiunea.
RăspundețiȘtergeream avut noroc cu pagina aia din Maramu',m-am lamurit oleaca
exemple pt lamurirea sensurilor:
1."- ce,crezi ca-i asa usor,ţoc-n-poc?"
nu am auzit de expresia asta niciodata dar sunt curios sa vad ce inseamna. asa ca o sa tot intru.
RăspundețiȘtergereo seara minunata iti doresc
N-am auzit in viata mea expresia asta, am intrat sa va spun buna seara, atat.
RăspundețiȘtergerehmm,mi-ar place sa o aud recitata de tine,mai ales faza cu "Peste toata harmalaia/Trece-n zbor un fluture."
RăspundețiȘtergeredupa ce termini,pune-o in mp3Player
ioo am sa pun la mine o poveste (normal)
ma, eu n-am auzit de expresia asta dar serios ca suna de parca ar insemna ca nuca-n perete :D
RăspundețiȘtergerestiu poezia aia pe de rost :D
RăspundețiȘtergerebaaaaaaaaaaai, eu nu inteleg cum vezi tu c-am fost pe aici. pentru ca indeed i was. :( si ma gandeam ca in viata mea n-am auzit de toc'n'poc, la fel ca si ceilalti care comentasera si nu avea rost sa zic si eu acelasi lucru. aaaaaaaaaaaaaaaaa, nu-mi place sa vada lumea pe unde umblu, de aia nici n-am mai intrat pe la unii prin gradina.
RăspundețiȘtergere